Krikkel

Endelig: Frittstående fortsettelse av Lampe, som ble kortlistet til den britiske Carnegie Medal – som første oversatte barnebok i prisens over åtti år lange historie.

Vi er i en liten havneby. Elisa er i ei tatoveringssjappe og får tatovert fem navn på låret: James, Joshua, Elliot, Oliver og Billy. Vi skjønner at hun er 12 år, har kledd seg ut som gutt, er nesten blakk og tar vare på en som heter Krikkel. Det er lillebroren hennes, og Elisa leter etter de fem brødrene sine. Den spennende eventyrfortellingen rulles ut på samme vis som i forrige bok, der perspektivet skifter mellom ulike personer, og elementer fra kjente eventyr kan gjenkjennes. Begge de to bøkene spiller på litteraturklassikere og har selv klassikerpreg.

«Hvordan skrive en usedvanlig god barnebok? Ved å love lesere og lyttere mye på de første sidene, og så innfri løftene og vel så det gjennom drøyt fire hundre sider. Annet Schaap gjør dette på fenomenalt vis i Krikkel.» de VOLKSKRANT

Annet Schaap (f. 1965) høstet «alt» av priser for debutromanen Lampe – et sjøsalt eventyr: Hun er den første debutanten som vinner Woutertje Pieterse Prijs, og den første nederlandske forfatteren som mottar alle hjemlandets tre gjeveste litteraturpriser for én og samme bok. Og sist, men slett ikke minst: Lampe er den første oversatte barneboken som blir kortlistet til The Carnegie Medal – i den britiske litteraturprisens over åtti ar lange historie. Hedda Vormeland ble tildelt Kulturdepartementets oversetterpris for den norske utgaven