Den engelske kanal

«Jeg savner poesi når jeg leser norske tidsskrifter. Den engelske kanal, en årlig antologi for inviterte forfattere, er et forsøk på å bøte på dette.» – Jørn H. Sværen, i forordet til «Den engelske kanal 2013». «Årets utgave, den syvende i rekken, er den siste inntil videre. […] Jeg vil fortsatt savne poesi når jeg leser norske tidsskrifter. Jeg håper noen tar opp hansken.» – Jørn H. Sværen, i etterordet til «Den engelske kanal 2019». Bidragsytere i årets utgave: Gunnar Berge, Kristin Berget, Beata Berggren, Ian Hamilton Finlay (overs. Jørn H. Sværen), Heraklit (overs. Gina Othelie Green), Andreas Vermehren Holm, Martin Högström, Arve Kleiva, Casper André Lugg, Yngve Pedersen, Cia Rinne (overs. Simen Hagerup), Claude Royet-Journoud (overs. Jørn H. Sværen), Amalie Smith, Peter Thörneby .