Fly, ville svaner

Ville svaner (1991) var en bok som definerte en generasjon – historien om «tre døtre av Kina»: Jung, hennes mor og bestemor, og deres liv gjennom et århundre med revolusjon. Fly, ville svaner forteller hva som skjedde videre. Boken er et kjærlighetsbrev til moren, satt mot Kinas utvikling – fra 1970-tallets relative frihet, gjennom 1990-tallets kapitalisme, til dagens autoritære styre under Xi Jinping. Med tilbakeblikk på familiens erfaringer i Kommunist-Kina, gir boken også en sterk skildring av Jungs forskning på Mao Tse-Tungs regime, løgnene hun avdekket, og konsekvensene av å publisere biografien hans.

Jung Chang kom til Storbritannia i 1978, 26 år gammel, gjennom et kinesisk stipendprogram. London var preget av punk, protester og Ziggy Stardust – en verden totalt annerledes enn den hun kom fra. Hun hadde vokst opp i isolasjon fra Vesten, med streng statskontroll og frykt for å bryte reglene. Hun møtte friheten, men adskillelsen fra familien i Kina var tung. Etter hvert som Jung tilpasset seg Vesten, ble hun fascinert av motescenen, og hun ble den første fra Folkerepublikken Kina som tok en doktorgrad ved et britisk universitet. Som suksessrik akademiker i Vesten viser Jung hvor sterkt hun fortsatt er knyttet til moren i Kina – og hvor vanskelig det har vært når den politiske situasjonen i landet har hindret dem i å møtes. Gjennom deres liv forteller hun gripende om det kommunistisk diktaturet hun vokser opp i og truslene Kina i dag utgjør for verdensordenen.